Notice: Function register_sidebar was called incorrectly. No id was set in the arguments array for the "Sidebar 1" sidebar. Defaulting to "sidebar-1". Manually set the id to "sidebar-1" to silence this notice and keep existing sidebar content. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 4.2.0.) in /home2/illusit7/public_html/website/wp-includes/functions.php on line 6260

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home2/illusit7/public_html/website/wp-includes/functions.php:6260) in /home2/illusit7/public_html/website/wp-includes/feed-rss2-comments.php on line 8
Comments on: 中英對照 vol.1 - 文跡奇武 (施文彬 武雄) - 按怎死都不知 https://illusionland.net/website/?p=462 Thu, 27 Jan 2022 07:34:03 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.1.3 By: admin https://illusionland.net/website/?p=462#comment-8819 Tue, 10 Aug 2010 14:57:46 +0000 http://illusionland.net/website/?p=462#comment-8819 WordPress 其實還蠻簡單的，如果沒有想要改它什麼功能的話，照指示安裝，然後就開始使用，沒什麼難處。反倒是租用網域名稱及網頁空間、檔案上傳下載管理、資料庫概念了解及資料備份...等基本功比較麻煩。不過若真使用了，日後難免會想改這個改那個，那就真的需要搞懂 WordPress 了。

]]> By: admin https://illusionland.net/website/?p=462#comment-8818 Tue, 10 Aug 2010 14:52:17 +0000 http://illusionland.net/website/?p=462#comment-8818 對啊，我覺得 RSS 本意就是要掌握最新動態，只是要通知而已。555 示範的 Safari 功能就很好，整合成簡潔不佔版面的工具列，用數字提醒有新內容，言簡意賅就達成 RSS 典型的功用及精神。我試了一下 Firefox，它也有把訂閱列成書籤列的功能，一樣簡潔不佔版面，但卻沒有用數字提醒新內容，還是要一個個訂閱都點點看才知道有沒有新內容，這樣就跟我的最愛沒什麼差別了，比不上 Safari 那功能。

像 Google 閱讀器或其他類似軟體將自己稱為 Reader，我就覺得很奇怪，RSS 定位應該是 Reminder，它們自稱為 Reader 不就是建議用來閱讀嗎 (當然如何使用還是操之在使用者)？更遑論後來還發展協助閱讀的版面美化工具，我覺得是走偏了。RSS 原本用很簡單制式化的 XML 語言傳遞資料，後來有人覺得陽春，就發展更多語法，例如說可以幫每篇主題都秀個照片，最後好像還可以套用 CSS，這是在幹嘛？Wordpress 也有很多人寫 plug-in，說是要把生成的 RSS 內容弄得更美觀，真是搞錯方向，用來架設網站的工具是 PHP 套裝程式 WordPress，不是 RSS。

WordPress 的 RSS 沒有排除特定 Category 的功能。網路上找得到不少相關 plug-in 或是有心人提供的語法修改範例，操作都很簡單，但他們言之鑿鑿說這樣做就可以，我照作卻毫無效果，想排除的還是都看得到。所以還是要等有閒時再研究了。

]]> By: 555 https://illusionland.net/website/?p=462#comment-8817 Tue, 10 Aug 2010 07:08:58 +0000 http://illusionland.net/website/?p=462#comment-8817 花花公主好！去你那拜訪過了！
哎哎～能搞懂 WordPress 真好！

]]> By: 555 https://illusionland.net/website/?p=462#comment-8816 Tue, 10 Aug 2010 06:53:21 +0000 http://illusionland.net/website/?p=462#comment-8816 ----用 RSS 就好比偏要從後門或小窗窺視，內容都看到了，但沒去全盤享受站長的心思----（大誤～）

看到閣下急了，我就樂了～我就歹勢了！

其實，Ally的說法完全同意，我也是喜歡「侵門踏戶」去感受各站的氛圍！用Safari訂閱RSS，有一種增文提醒功能，讓我每次打開時瀏覽器時，馬上能從上面的數字知道，哪個我關注的網站有新增文，方便我即時前往而已！

]]> By: flower https://illusionland.net/website/?p=462#comment-8815 Tue, 10 Aug 2010 06:52:07 +0000 http://illusionland.net/website/?p=462#comment-8815 忘了跟Ally 提到一點，BLOGGER還有一個功能，就是能把不想顯露的label隱藏起來，我相信wordpress也可以作到，試試看。

]]> By: flower https://illusionland.net/website/?p=462#comment-8814 Tue, 10 Aug 2010 06:46:36 +0000 http://illusionland.net/website/?p=462#comment-8814 順道跟樓上的武雄打個招呼，我是何昌和蔡文照的朋友，也是復中的。以前常聽何昌提起你，王頹何坯之類的。前不久才在facebook跟他們重逢，想不到又在這裡看到你。網路真是有意思。

]]> By: flower https://illusionland.net/website/?p=462#comment-8813 Tue, 10 Aug 2010 06:40:43 +0000 http://illusionland.net/website/?p=462#comment-8813 你討厭的這些理由我也都討厭過了，所以我網站使用這些新進功能都比別人慢。但使用後會發現有些是多慮了。到目前為止，我不曾在閱讀器看完別人的新文而沒點進本站，閱讀器幾乎成了一種通知（總比收到一堆emal好)，隨時能收到新文。Blogger 的my blog list 便是利用RSS的發文日期而置頂，我覺很管用。對訪客和版主都不會有負擔，你發文了，訪客收到通知就可以來，沒發文時，訪客也不會來亂按電鈴。

當然啦，你不用也沒關係，像小少爺用iframe嵌入主頁，也沒法使用RSS，但要聽音樂時，我還是會去。網站性質不同，有些功能也可以省略。

]]> By: admin https://illusionland.net/website/?p=462#comment-8812 Tue, 10 Aug 2010 04:49:02 +0000 http://illusionland.net/website/?p=462#comment-8812 呵呵，555，不只是你，也有別的朋友要我開放 RSS，但我就是不理。首先是技術問題，我網站內有某些類別的內容不想開放，但 RSS 一連就會看到所有內容，所以要先解決技術問題才「有可能」開放 RSS，而且「短期內我還不想研究」這問題。

為什麼短期內不想研究？為什麼就算解決技術問題也僅是有可能開放，因為我根本不喜歡 RSS。雖然我知道很多人習慣用 RSS，但我感覺相反，我又要開始放炮了。

你們認為的好處對我來說一點吸引力都沒有。方便？自動送上門？使用閱讀器，要一個個將想追蹤的項目加入訂閱，然後點選每一個訂閱就可以看到其內容，還不是要親自去加入訂閱，親自去點閱。那我平常上網時已經將常去的網站加入我的最愛，只要將我的最愛固定在側邊欄，點選每一個我的最愛，就可以逐個網站瀏覽，行為模式都一樣。RSS 可以訂閱單篇文章或特定類別，但是單篇文章或特定類別也可以加入我的最愛。RSS 當然還有更方便的用途，如整體顯示所有訂閱的新內容，但我覺得差距實在不大。

不過，我對 RSS 反感的最重要原因是：我認為用 RSS 瀏覽別人的網站內容很沒禮貌。姑且先不論我自行架站，如 555、flower、vera ... 等雖是使用別人提供的 BLOG 服務，也都花很多心思在網站版面、內容架構、功能改善 ... 等。主人花心思將自己家裡整理的漂漂亮亮功能完善，希望給朋友們一個舒服的環境，然後敞開大門歡迎朋友來訪，就該去給它好好的晃晃享受那裡的氣氛。

用 RSS 就好比偏要從後門或小窗窺視，內容都看到了，但沒去全盤享受站長的心思，等到有要留話時才從正門進去。雖然現在很多人都已接受這種模式，但我就是不習慣，我還是喜歡直接去逛人家的網站。還有，我覺得用 Feedy 更不禮貌，用 RSS 的最初衷應該就是用最 Light-weight 方式，避免程式碼或大量圖片影音拖累，快速拿到內容，掌握最新動態，所以版面陽春。可是後來又嫌版面陽春，所以再套額外的排版工具，有點本末倒置了。這模式我更不能接受，把人家的純內容拿過來，再套別的板型用別的風格來看，那人家還維護網站幹嘛。想看的漂亮就直接去逛人家的網站就好了。

總之如果能解決技術問題，我還是願意應要求提供 RSS，但優先權會排在很後面，等都沒別的事情想做時才會來研究。

我應該發篇專文才對，可以叫做：「我討厭 Plurk！我討厭 Twitter！我討厭 Facebook！我討厭 RSS！我討厭 Trackback！我討厭 Pingback！我討厭 ......」

]]> By: 555 https://illusionland.net/website/?p=462#comment-8810 Mon, 09 Aug 2010 20:15:01 +0000 http://illusionland.net/website/?p=462#comment-8810 這類的梗他頗常用：

蕭煌奇：很久沒來這裡了，現在蓋得很漂亮....
主持人：啊你是有看到哦？
蕭煌奇：是啊～這裡只有我有資格睜眼說瞎話...

RSS弄一下啦！

]]> By: admin https://illusionland.net/website/?p=462#comment-8803 Mon, 09 Aug 2010 11:21:03 +0000 http://illusionland.net/website/?p=462#comment-8803 哈，偶像是很瞎的 Part Time Lover，原來如此，說的好，原來選 Stevie Wonder 有這意思，真是妙，我都沒這樣想聯想過。我聽歌其實比較不注意歌詞，像「我沒目珠」、「鹽酥雞」這種直接有力的爆點就會先吸引我的注意。^^

這樣提又讓我聯想到蕭煌奇講過的笑話。有次某節目主題是演藝圈前輩帶晚輩上節目推薦他(們)，蕭煌奇帶的是兩個年輕男生，我也不曉得他們是誰。節目進行間主持人說了些批評那兩個人的話，蕭煌奇好像一時沒聽清楚，就很快接話：「怎麼了？他們怎樣了？是我帶來的人都跟我一樣很瞎嗎？」^^

]]> By: 555 https://illusionland.net/website/?p=462#comment-8800 Sun, 08 Aug 2010 19:04:19 +0000 http://illusionland.net/website/?p=462#comment-8800 Ally這裡的資料也頗多！
至於：眾翻唱歌中最無聊的一首！
那是因為音樂被改太多了！

如果用原編曲。然後把畫面換成
Stevie Wonder，那麼，應該可以
感受到所謂「偶像」，其實，都是
很瞎的 Part Time Lover！

]]> By: admin https://illusionland.net/website/?p=462#comment-8796 Sun, 08 Aug 2010 12:42:50 +0000 http://illusionland.net/website/?p=462#comment-8796 在武雄的網站看到他聊這張「按怎死都不知」專輯，很有意思。他說從1987年就開始寫了(當然指的是填詞)，直到1998年才有機會出版。其他他還談了不少，過去看看吧：
http://giveme555.pixnet.net/blog/post/23866763

]]> By: admin https://illusionland.net/website/?p=462#comment-9134 Sun, 28 Sep 2003 16:16:09 +0000 http://illusionland.net/website/?p=462#comment-9134 文跡奇武我也不記得是哪一年，CD沒帶在身邊，上次在網路上查到介紹是97年，不知對還錯，我只能確定至少4年以上。

擺連結當然好啊，打廣告當然歡迎。^^

]]> By: PitBabe https://illusionland.net/website/?p=462#comment-9133 Sun, 28 Sep 2003 15:08:09 +0000 http://illusionland.net/website/?p=462#comment-9133 看到這個"文跡奇武"的中英對照
如果我沒有記錯，這張專輯是不是大概要四年前的專輯
那張專輯我第一次是在以前學校附近的書店聽到
當時知道是翻唱(惡搞??)英文歌曲，聽到覺得真是有趣極了
現在又在你的網站上看到，還把原唱也找到
真是太佩服你了

]]> By: admin https://illusionland.net/website/?p=462#comment-1886 Fri, 19 Sep 2003 15:24:55 +0000 http://illusionland.net/website/?p=462#comment-1886 以後的確會播豬頭皮。不過，豬頭皮整首翻唱的英文歌其實不多，通常只是隨便亂抓個一兩句進來用。還有比他更早的超級勁爆搞笑翻唱歌，下次就會聽到。^^

]]> By: kolsch https://illusionland.net/website/?p=462#comment-1885 Tue, 16 Sep 2003 04:51:50 +0000 http://illusionland.net/website/?p=462#comment-1885 這個單元真的很有特色也很有意思
覺得會比放一些芭樂歌來的耐聽
希望未來在中英對照這個series裡頭
可以有機會聽到朱約信版的
他可能是將英文歌改編成中文搞笑版的始祖
也連續出了好幾張惡搞的專輯
不過年代更久遠了
可能不好找....

]]> By: admin https://illusionland.net/website/?p=462#comment-9120 Sat, 13 Sep 2003 08:58:09 +0000 http://illusionland.net/website/?p=462#comment-9120 我很粗俗的，還有很多下流歌曲將陸續推出。^^

會盡力用私房歌來裝氣質..........

]]> By: flower https://illusionland.net/website/?p=462#comment-9118 Fri, 12 Sep 2003 16:48:09 +0000 http://illusionland.net/website/?p=462#comment-9118 一進來聽到這個...
實在是聽不下去..
後來才看到說明..原來就是要表現它的"粗俗"..^^

沒事就來聽你的私房歌...實在很好聽...!!

]]> By: admin https://illusionland.net/website/?p=462#comment-9109 Tue, 09 Sep 2003 23:52:09 +0000 http://illusionland.net/website/?p=462#comment-9109 忽然想起黃韻玲那首「我是壞的」。盒子要不要用「你是對的」寫首歌詞？詞裡不可以出現「你是對的」四個字......

]]> By: admin https://illusionland.net/website/?p=462#comment-9108 Tue, 09 Sep 2003 19:45:09 +0000 http://illusionland.net/website/?p=462#comment-9108 因為希望大家一西一中對照著聽，所以才會依序播放，不然也可以選隨機播放，每次進來聽到的就不一定是那首了。

施文彬那張專輯問世時，我還不曾離開過台灣，所以......。話說回來，我還有很多更本土的，施文彬不算什麼，沒看我欣賞標題下的是中英對照「Vol.1」，還有續篇，更鄉土的......

私房歌才真正好聽！^^

]]>